Log in

2 Samuel 5:19 2Sa 5:19

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶֽעֱלֶה֙ אֶל־ פְּלִשְׁתִּ֔ים הֲתִתְּנֵ֖ם בְּיָדִ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־ דָּוִד֙ עֲלֵ֔ה כִּֽי־ נָתֹ֥ן אֶתֵּ֛ן אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
English (KJV)
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
19#8152
וַיִּשְׁאַ֨ל
vai.yish.'Al
and he enquired
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בַּֽיהוָה֙
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַאֶֽעֱלֶה֙
ha.'e.'e.Leh
¿ will I go up
5927
Inter-h | V-Qal-Imperf-1cs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
הֲתִתְּנֵ֖ם
ha.ti.te.Nem
¿ will you give them
5414
Inter-h | V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיָדִ֑י
be.ya.Di
in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עֲלֵ֔ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָתֹ֥ן
na.Ton
certainly <to give>
5414
V-Qal-InfAbs-a
אֶתֵּ֛ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
ha.pe.lish.Tim
the Philistines
6430
Art-h | N-gent-mp
בְּיָדֶֽךָ׃
be.ya.De.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms