Log in

2 Samuel 4:12 2Sa 4:12

‹ prev next ›
Original
וַיְצַו֩ דָּוִ֨ד אֶת־ הַנְּעָרִ֜ים וַיַּהַרְג֗וּם וַֽיְקַצְּצ֤וּ אֶת־ יְדֵיהֶם֙ וְאֶת־ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתְל֥וּ עַל־ הַבְּרֵכָ֖ה בְּחֶבְר֑וֹן וְאֵ֨ת רֹ֤אשׁ אִֽישׁ־ בֹּ֙שֶׁת֙ לָקָ֔חוּ וַיִּקְבְּר֥וּ בְקֶֽבֶר־ אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ
English (KJV)
And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.
12#8133
וַיְצַו֩
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֨ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנְּעָרִ֜ים
ha.ne.'a.Rim
the young men
5288
Art-h | N-mp
וַיַּהַרְג֗וּם
vai.ya.har.Gum
and they killed them
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיְקַצְּצ֤וּ
vay.ka.tze.Tzu
and they cut off
7112
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְדֵיהֶם֙
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רַגְלֵיהֶ֔ם
rag.lei.Hem
feet their
7272
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּתְל֥וּ
vai.yit.Lu
and they hanged [them]
8518
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַבְּרֵכָ֖ה
ha.be.re.Khah
the pool
1295
Art-h | N-fs
בְּחֶבְר֑וֹן
be.chev.Ron
in Hebron
2275
Prep-b | N-pr
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רֹ֤אשׁ
rosh
[the] head of
7218
N-ms-c
אִֽישׁ־
'ish-
Ish-
0378
N-pr-m
בֹּ֙שֶׁת֙
bo.shet
bosheth
0378
N-pr-m
לָקָ֔חוּ
la.Ka.chu
they took
3947
V-Qal-Perf-3cp
וַיִּקְבְּר֥וּ
vai.yik.be.Ru
and they buried [it]
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְקֶֽבֶר־
ve.ke.ver-
in [the] tomb of
6913
Prep-b | N-ms-c
אַבְנֵ֖ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ
be.chev.Ron
at Hebron
2275
Prep-b | N-pr