Log in

2 Samuel 3:37 2Sa 3:37

‹ prev next ›
Original
וַיֵּדְע֧וּ כָל־ הָעָ֛ם וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֣י לֹ֤א הָיְתָה֙ מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ לְהָמִ֖ית אֶת־ אַבְנֵ֥ר בֶּן־ נֵֽר׃ פ
English (KJV)
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
37#8119
וַיֵּדְע֧וּ
vai.ye.de.'U
and they knew
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
הָיְתָה֙
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ
me.ha.Me.lekh
from the king
4428
Prep-m | Art-h | N-ms
לְהָמִ֖ית
le.ha.Mit
to kill
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַבְנֵ֥ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֵֽר׃ פ
Ner
Ner
5369
N-pr-m