Log in

2 Samuel 3:23 2Sa 3:23

‹ prev next ›
Original
וְיוֹאָ֛ב וְכָל־ הַצָּבָ֥א אֲשֶׁר־ אִתּ֖וֹ בָּ֑אוּ וַיַּגִּ֤דוּ לְיוֹאָב֙ לֵאמֹ֔ר בָּֽא־ אַבְנֵ֤ר בֶּן־ נֵר֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
23#8105
וְיוֹאָ֛ב
ve.yo.'Av
and Joab
3097
Conj-w | N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַצָּבָ֥א
ha.tza.Va'
the army
6635
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אִתּ֖וֹ
'i.To
[was] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
בָּ֑אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
וַיַּגִּ֤דוּ
vai.ya.Gi.du
and people told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְיוֹאָב֙
le.yo.'Av
to Joab
3097
Prep-l | N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּֽא־
ba'-
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אַבְנֵ֤ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֵר֙
ner
Ner
5369
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ
vay.sha.le.Che.hu
and he has sent away him
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he has gone
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּשָׁלֽוֹם׃
be.sha.Lom
in peace
7965
Prep-b | N-ms