Log in

2 Samuel 3:17 2Sa 3:17

‹ prev next ›
Original
וּדְבַר־ אַבְנֵ֣ר הָיָ֔ה עִם־ זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר גַּם־ תְּמוֹל֙ גַּם־ שִׁלְשֹׁ֔ם הֱיִיתֶ֞ם מְבַקְשִׁ֧ים אֶת־ דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
17#8099
וּדְבַר־
u.de.var-
and [the] word of
1697
Conj-w | N-ms-c
אַבְנֵ֣ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
הָיָ֔ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
זִקְנֵ֥י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
גַּם־
gam-
both
1571
Adv
תְּמוֹל֙
te.mOl
yesterday
8543
N-ms
גַּם־
gam-
as well as
1571
Adv
שִׁלְשֹׁ֔ם
shil.Shom
[the] third day
8032
N-ms
הֱיִיתֶ֞ם
he.yi.Tem
you were
1961
V-Qal-Perf-2mp
מְבַקְשִׁ֧ים
me.vak.Shim
seeking
1245
V-Piel-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
עֲלֵיכֶֽם׃
'a.lei.Khem
over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp