Log in

2 Samuel 3:16 2Sa 3:16

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֨לֶךְ אִתָּ֜הּ אִישָׁ֗הּ הָל֧וֹךְ וּבָכֹ֛ה אַחֲרֶ֖יהָ עַד־ בַּֽחֻרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו אַבְנֵ֛ר לֵ֥ךְ שׁ֖וּב וַיָּשֹֽׁב׃
English (KJV)
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
16#8098
וַיֵּ֨לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִתָּ֜הּ
'i.Tah
with her
0854
Prep-'t | Suf-Os3f-p3fs
אִישָׁ֗הּ
'i.Shah
husband her
0376
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
הָל֧וֹךְ
ha.Lokh
going
1980
V-Qal-InfAbs-a
וּבָכֹ֛ה
u.va.Khoh
and weeping
1058
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
אַחֲרֶ֖יהָ
'a.cha.Rei.ha
after her
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3f-p3fs
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
בַּֽחֻרִ֑ים
ba.chu.Rim
Bahurim
0980
N-pr
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֥יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַבְנֵ֛ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
שׁ֖וּב
shuv
return
7725
V-Qal-Imp-2ms
וַיָּשֹֽׁב׃
vai.ya.Sho
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms