Log in

2 Samuel 24:5 2Sa 24:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן וַיַּחֲנ֣וּ בַעֲרוֹעֵ֗ר יְמִ֥ין הָעִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּתוֹךְ־ הַנַּ֥חַל הַגָּ֖ד וְאֶל־ יַעְזֵֽר׃
English (KJV)
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
5#8698
וַיַּעַבְר֖וּ
vai.ya.'av.Ru
and they passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וַיַּחֲנ֣וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַעֲרוֹעֵ֗ר
va.'a.ro.'Er
at Aroer
6177
Prep-b | N-pr
יְמִ֥ין
ye.Min
[the] south of
3225
N-fs-c
הָעִ֛יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּתוֹךְ־
be.tokh-
[is] in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַנַּ֥חַל
ha.Na.chal
the wadi
5158
Art-h | N-ms
הַגָּ֖ד
ha.Gad
<the> Gad
1410
Art-h | N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
יַעְזֵֽר׃
ya'.Zer
Jazer
3270
N-pr