Log in

2 Samuel 24:25 2Sa 24:25

‹ prev next ›
Original
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤ד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִ֑ים וַיֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָאָ֔רֶץ וַתֵּעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
25#8718
וַיִּבֶן֩
vai.yi.Ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֨ם
sham
there
8033
Adv
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מִזְבֵּ֙חַ֙
miz.Be.ach
an altar
4196
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וַיַּ֥עַל
vai.Ya.'al
and he offered up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עֹל֖וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
וּשְׁלָמִ֑ים
u.she.la.Mim
and peace offerings
8002
Conj-w | N-mp
וַיֵּעָתֵ֤ר
vai.ye.'a.Ter
and he was entreated
6279
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָאָ֔רֶץ
la.'A.retz
for the land
0776
Prep-l | N-fs
וַתֵּעָצַ֥ר
va.te.'a.Tzar
and it was restrained
6113
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
הַמַּגֵּפָ֖ה
ha.ma.ge.Fah
the plague
4046
Art-h | N-fs
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr