Log in

2 Samuel 24:12 2Sa 24:12

‹ prev next ›
Original
הָל֞וֹךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־ דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נוֹטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־ לְךָ֥ אַֽחַת־ מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־ לָּֽךְ׃
English (KJV)
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
12#8705
הָל֞וֹךְ
ha.Lokh
go
1980
V-Qal-InfAbs-a
וְדִבַּרְתָּ֣
ve.di.bar.Ta
and you will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָׁלֹ֕שׁ
sha.Losh
three [things]
7969
N-bs
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
נוֹטֵ֣ל
no.Tel
[am] laying
5190
V-Qal-Part-msa
עָלֶ֑יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
בְּחַר־
be.char-
choose
0977
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֥
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אַֽחַת־
'a.chat-
one
0259
N-fs
מֵהֶ֖ם
me.Hem
from <the> them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
וְאֶֽעֱשֶׂה־
ve.'e.'e.seh-
so I may do [it]
6213
Conj-w | V-Qal-u-1cs
לָּֽךְ׃
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms