Log in

2 Samuel 23:7 2Sa 23:7

‹ prev next ›
Original
וְאִישׁ֙ יִגַּ֣ע בָּהֶ֔ם יִמָּלֵ֥א בַרְזֶ֖ל וְעֵ֣ץ חֲנִ֑ית וּבָאֵ֕שׁ שָׂר֥וֹף יִשָּׂרְפ֖וּ בַּשָּֽׁבֶת׃ פ
English (KJV)
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
7#8661
וְאִישׁ֙
ve.'Ish
and anyone
0376
Conj-w | N-ms
יִגַּ֣ע
yi.Ga'
[who] he will touch
5060
V-Qal-Imperf-3ms
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
<in> <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
יִמָּלֵ֥א
yi.ma.Le'
he will arm himself
4390
V-NifalPass-Imperf-3ms
בַרְזֶ֖ל
var.Zel
iron
1270
N-ms
וְעֵ֣ץ
ve.'Etz
and [the] wood of
6086
Conj-w | N-ms-c
חֲנִ֑ית
cha.Nit
a spear
2595
N-fs
וּבָאֵ֕שׁ
u.va.'Esh
and with <the> fire
0784
Conj-w | Prep-b | N-bs
שָׂר֥וֹף
sa.Rof
certainly <to burn>
8313
V-Qal-InfAbs-a
יִשָּׂרְפ֖וּ
yi.sa.re.Fu
they will be burned
8313
V-NifalPass-Imperf-3mp
בַּשָּֽׁבֶת׃ פ
ba.Sha.vet
at the dwelling
7675
Prep-b | N-fs