Log in

2 Samuel 23:5 2Sa 23:5

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ לֹא־ כֵ֥ן בֵּיתִ֖י עִם־ אֵ֑ל כִּי֩ בְרִ֨ית עוֹלָ֜ם שָׂ֣ם לִ֗י עֲרוּכָ֤ה בַכֹּל֙ וּשְׁמֻרָ֔ה כִּֽי־ כָל־ יִשְׁעִ֥י וְכָל־ חֵ֖פֶץ כִּֽי־ לֹ֥א יַצְמִֽיחַ׃
English (KJV)
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
5#8659
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
כֵ֥ן
khen
thus
3651
Adv
בֵּיתִ֖י
bei.Ti
[is] house? my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֵ֑ל
'El
God
0410
N-ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
בְרִ֨ית
ve.Rit
a covenant of
1285
N-fs-c
עוֹלָ֜ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
שָׂ֣ם
sam
he has made
7760
V-Qal-Perf-3ms
לִ֗י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עֲרוּכָ֤ה
'a.ru.Khah
arranged
6186
V-Qal-PartPass-fsa
בַכֹּל֙
va.Kol
in <the> everything
3605
Prep-b | N-ms
וּשְׁמֻרָ֔ה
u.she.mu.Rah
and preserved
8104
Conj-w | V-Qal-PartPass-fsa
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׁעִ֥י
yish.'I
salvation my
3468
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
חֵ֖פֶץ
Che.fetz
desire
2656
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַצְמִֽיחַ׃
yatz.Mi.ach
will he make grow?
6779
V-Hifil-Imperf-3ms