Log in

2 Samuel 23:3 2Sa 23:3

‹ prev next ›
Original
אָמַר֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִ֥י דִבֶּ֖ר צ֣וּר יִשְׂרָאֵ֑ל מוֹשֵׁל֙ בָּאָדָ֔ם צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
3#8657
אָמַר֙
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִ֥י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
דִבֶּ֖ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
צ֣וּר
tzur
[the] rock of
6697
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מוֹשֵׁל֙
mo.Shel
[one who] rules
4910
V-Qal-Part-msa
בָּאָדָ֔ם
ba.'a.Dam
over <the> humankind
0120
Prep-b | N-ms
צַדִּ֕יק
tza.Dik
righteous
6662
Adj-ms
מוֹשֵׁ֖ל
mo.Shel
[one who] rules
4910
V-Qal-Part-msa
יִרְאַ֥ת
yir.'At
[the] fear of
3374
N-fs-c
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp