Log in

2 Samuel 21:3 2Sa 21:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ הַגִּבְעֹנִ֔ים מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָכֶ֑ם וּבַמָּ֣ה אֲכַפֵּ֔ר וּבָרְכ֖וּ אֶת־ נַחֲלַ֥ת יְהוָֽה׃
English (KJV)
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
3#8584
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגִּבְעֹנִ֔ים
ha.giv.'o.Nim
the Gibeonites
1393
Art-h | N-gent-mp
מָ֥ה
mah
what?
4100
Pro-i
אֶעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
will I do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָכֶ֑ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וּבַמָּ֣ה
u.va.Mah
and <in> how?
4100
Conj-w | Prep-b | Pro-i
אֲכַפֵּ֔ר
'a.kha.Per
will I make amends
3722
V-Piel-Imperf-1cs
וּבָרְכ֖וּ
u.va.re.Khu
and bless
1288
Conj-w | V-Piel-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַחֲלַ֥ת
na.cha.Lat
[the] inheritance of
5159
N-fs-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr