Log in

2 Samuel 21:19 2Sa 21:19

‹ prev next ›
Original
וַתְּהִי־ ע֧וֹד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּג֖וֹב עִם־ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֡ךְ אֶלְחָנָן֩ בֶּן־ יַעְרֵ֨י אֹרְגִ֜ים בֵּ֣ית הַלַּחְמִ֗י אֵ֚ת גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִית֔וֹ כִּמְנ֖וֹר אֹרְגִֽים׃ ס
English (KJV)
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
19#8600
וַתְּהִי־
va.te.hi-
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ע֧וֹד
od
again
5750
Adj-ms
הַמִּלְחָמָ֛ה
ha.mil.cha.Mah
<the> war
4421
Art-h | N-fs
בְּג֖וֹב
be.Gov
at Gob
1359
Prep-b | N-pr
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיַּ֡ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶלְחָנָן֩
'el.cha.Nan
Elhanan
0445
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יַעְרֵ֨י
ya'.Rei
Jaare-
3296
N-pr-m
אֹרְגִ֜ים
'o.re.Gim
Oregim
3296
V-Qal-Part-mpa
בֵּ֣ית
beit
[the] Beth-
1022
N-ms-c
הַלַּחְמִ֗י
ha.lach.Mi
<the> -lehemite
1022
Art-h | N-gent-ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
גָּלְיָ֣ת
gal.Yat
Goliath
1555
N-pr-m
הַגִּתִּ֔י
ha.gi.Ti
the Gittite
1663
Art-h | N-gent-ms
וְעֵ֣ץ
ve.'Etz
and [the] wood of
6086
Conj-w | N-ms-c
חֲנִית֔וֹ
cha.ni.To
spear his
2595
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּמְנ֖וֹר
kim.Nor
[was] like a beam of
4500
Prep-k | N-ms-c
אֹרְגִֽים׃ ס
'o.re.Gim
weavers
0707
V-Qal-Part-mpa