Bible Browser — 2Sa 21:15

2 Samuel 21:15 2Sa 21:15

‹ prev next ›

Original

וַתְּהִי־ ע֧וֹד מִלְחָמָ֛ה לַפְּלִשְׁתִּ֖ים אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֨רֶד דָּוִ֜ד וַעֲבָדָ֥יו עִמּ֛וֹ וַיִּלָּחֲמ֥וּ אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיָּ֥עַף דָּוִֽד׃

English (KJV)

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

15#8596

וַתְּהִי־

va.te.hi-

and it belonged

1961

c | V-Qal-ConsecImperf-3fs

ע֧וֹד

again

5750

Adj-ms

מִלְחָמָ֛ה

mil.cha.Mah

war

4421

N-fs

לַפְּלִשְׁתִּ֖ים

la.pe.lish.Tim

to the Philistines

6430

Prep-l | N-gent-mp

אֶת־

'et-

with

0854

Prep-'t

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr

וַיֵּ֨רֶד

vai.Ye.red

and he went down

3381

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

דָּוִ֜ד

da.Vid

David

1732

N-pr-m

וַעֲבָדָ֥יו

va.'a.va.Dav

and servants his

5650

Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms

עִמּ֛וֹ

i.Mo

with him

5973

Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms

וַיִּלָּחֲמ֥וּ

vai.yi.la.cha.Mu

and they fought

3898

c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp

אֶת־

'et-

with

0854

Prep-'t

פְּלִשְׁתִּ֖ים

pe.lish.Tim

[the] Philistines

6430

N-gent-mp

וַיָּ֥עַף

vai.Ya.'af

and he was weary

5888