Log in

2 Samuel 21:14 2Sa 21:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבְּר֣וּ אֶת־ עַצְמוֹת־ שָׁא֣וּל וִיהוֹנָֽתָן־ בְּ֠נוֹ בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן בְּצֵלָ֗ע בְּקֶ֙בֶר֙ קִ֣ישׁ אָבִ֔יו וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּעָתֵ֧ר אֱלֹהִ֛ים לָאָ֖רֶץ אַֽחֲרֵי־ כֵֽן׃ פ
English (KJV)
And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
14#8595
וַיִּקְבְּר֣וּ
vai.yik.be.Ru
and they buried
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַצְמוֹת־
'atz.mot-
[the] bones of
6106
N-fp-c
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וִיהוֹנָֽתָן־
vi.ho.na.ton-
and Jonathan
3083
Conj-w | N-pr-m
בְּ֠נוֹ
be.no
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּאֶ֨רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
בִּנְיָמִ֜ן
bin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
בְּצֵלָ֗ע
be.tze.La'
at Zela
6762
Prep-b | N-pr
בְּקֶ֙בֶר֙
be.Ke.ver
in [the] tomb of
6913
Prep-b | N-ms-c
קִ֣ישׁ
kish
Kish
7027
N-pr-m
אָבִ֔יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֹּ֥ל
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
צִוָּ֖ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיֵּעָתֵ֧ר
vai.ye.'a.Ter
and he was entreated
6279
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לָאָ֖רֶץ
la.'A.retz
for the land
0776
Prep-l | N-fs
אַֽחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
כֵֽן׃ פ
Khen
thus
3651
Adv