Log in

2 Samuel 21:1 2Sa 21:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י רָעָב֩ בִּימֵ֨י דָוִ֜ד שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים שָׁנָה֙ אַחֲרֵ֣י שָׁנָ֔ה וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֖ד אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶל־ שָׁאוּל֙ וְאֶל־ בֵּ֣ית הַדָּמִ֔ים עַל־ אֲשֶׁר־ הֵמִ֖ית אֶת־ הַגִּבְעֹנִֽים׃
English (KJV)
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
1#8582
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רָעָב֩
ra.'Av
a famine
7458
N-ms
בִּימֵ֨י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
דָוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
שָׁלֹ֣שׁ
sha.Losh
three
7969
N-bs
שָׁנִ֗ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
שָׁנָה֙
sha.Nah
year
8141
N-fs
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
וַיְבַקֵּ֥שׁ
vay.va.Kesh
and he sought
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
יְהוָ֑ה ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
because of
0413
Prep-'l
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and because of
0413
Conj-w | Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַדָּמִ֔ים
ha.da.Mim
<the> blood<s>
1818
Art-h | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
הֵמִ֖ית
he.Mit
he put to death
4191
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגִּבְעֹנִֽים׃
ha.giv.'o.Nim
the Gibeonites
1393
Art-h | N-gent-mp