Log in

2 Samuel 20:19 2Sa 20:19

‹ prev next ›
Original
אָנֹכִ֕י שְׁלֻמֵ֖י אֱמוּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֗שׁ לְהָמִ֨ית עִ֤יר וְאֵם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לָ֥מָּה תְבַלַּ֖ע נַחֲלַ֥ת יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?
19#8574
אָנֹכִ֕י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שְׁלֻמֵ֖י
she.lu.Mei
[am] [the] peaceful [ones] of
7999
V-Qal-PartPass-mpc
אֱמוּנֵ֣י
'e.mu.Nei
[the] faithful [ones] of
0529
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
מְבַקֵּ֗שׁ
me.va.Kesh
[are] seeking
1245
V-Piel-Part-msa
לְהָמִ֨ית
le.ha.Mit
to kill
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עִ֤יר
'ir
a city
5892
N-fs
וְאֵם֙
ve.'Em
and a mother
0517
Conj-w | N-fs
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
לָ֥מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תְבַלַּ֖ע
te.va.La'
will you swallow up
1104
V-Piel-Imperf-2ms
נַחֲלַ֥ת
na.cha.Lat
[the] inheritance of
5159
N-fs-c
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr