Log in

2 Samuel 20:14 2Sa 20:14

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּעֲבֹ֞ר בְּכָל־ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָבֵ֛לָה וּבֵ֥ית מַעֲכָ֖ה וְכָל־ הַבֵּרִ֑ים ס וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ אַף־ אַחֲרָֽיו׃
English (KJV)
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
14#8569
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
vai.ya.'a.Vor
and he passed
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אָבֵ֛לָה
'a.Ve.lah
Abel towards
0062
N-pr | Suf-h-d
וּבֵ֥ית
u.Veit
and Beth
0062
Conj-w | N-ms-c
מַעֲכָ֖ה
ma.'a.Khah
Maacah
0062
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַבֵּרִ֑ים ס
ha.be.Rim
the Berites
1276
Art-h | N-gent-mp
וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ
vai.yik.le.hu
and they assembled
6950
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַף־
'af-
also
0637
Adv-'p
אַחֲרָֽיו׃
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms