Log in

2 Samuel 2:7 2Sa 2:7

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֣ה׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֗ם וִֽהְיוּ֙ לִבְנֵי־ חַ֔יִל כִּי־ מֵ֖ת אֲדֹנֵיכֶ֣ם שָׁא֑וּל וְגַם־ אֹתִ֗י מָשְׁח֧וּ בֵית־ יְהוּדָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
7#8057
וְעַתָּ֣ה׀
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
תֶּחֱזַ֣קְנָה
te.che.Zak.nah
let them be strong
2388
V-Qal-Imperf-3fp
יְדֵיכֶ֗ם
ye.dei.Khem
hands your
3027
N-bd-c | Suf-Pp2m-p2mp
וִֽהְיוּ֙
vih.Yu
and become
1961
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לִבְנֵי־
liv.nei-
<into> sons of
1121
Prep-l | N-mp-c
חַ֔יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מֵ֖ת
met
he has died
4191
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנֵיכֶ֣ם
'a.do.nei.Khem
lord<s> your
0113
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
אֹתִ֗י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מָשְׁח֧וּ
ma.she.Chu
they have anointed
4886
V-Qal-Perf-3cp
בֵית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָ֛ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
עֲלֵיהֶֽם׃ פ
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp