Log in

2 Samuel 2:32 2Sa 2:32

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־ עֲשָׂהאֵ֔ל וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּקֶ֣בֶר אָבִ֔יו אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֵּלְכ֣וּ כָל־ הַלַּ֗יְלָה יוֹאָב֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַיֵּאֹ֥ר לָהֶ֖ם בְּחֶבְרֽוֹן׃
English (KJV)
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
32#8082
וַיִּשְׂאוּ֙
vai.yis.'U
and people lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲשָׂהאֵ֔ל
'a.sa.h.'El
Asahel
6214
N-pr-m
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
vai.yik.be.Ru.hu
and they buried him
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בְּקֶ֣בֶר
be.Ke.ver
in [the] tomb of
6913
Prep-b | N-ms-c
אָבִ֔יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בֵּ֣ית
beit
[was] Beth-
1035
N-pr
לָ֑חֶם
La.chem
-lehem
1035
N-pr
וַיֵּלְכ֣וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הַלַּ֗יְלָה
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
יוֹאָב֙
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
va.'a.na.Shav
and men his
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּאֹ֥ר
vai.ye.'Or
and it became light
0215
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בְּחֶבְרֽוֹן׃
be.chev.Ron
at Hebron
2275
Prep-b | N-pr