Log in

2 Samuel 2:29 2Sa 2:29

‹ prev next ›
Original
וְאַבְנֵ֣ר וַֽאֲנָשָׁ֗יו הָֽלְכוּ֙ בָּֽעֲרָבָ֔ה כֹּ֖ל הַלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיַּעַבְר֣וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֗ן וַיֵּֽלְכוּ֙ כָּל־ הַבִּתְר֔וֹן וַיָּבֹ֖אוּ מַחֲנָֽיִם׃
English (KJV)
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
29#8079
וְאַבְנֵ֣ר
ve.'av.Ner
and Abner
0074
Conj-w | N-pr-m
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
va.'a.na.Shav
and men his
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָֽלְכוּ֙
ha.le.Khu
they went
1980
V-Qal-Perf-3cp
בָּֽעֲרָבָ֔ה
ba.'a.ra.Vah
in the Arabah
6160
Prep-b | N-pr
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
הַלַּ֣יְלָה
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַיַּעַבְר֣וּ
vai.ya.'av.Ru
and they passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֗ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וַיֵּֽלְכוּ֙
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַבִּתְר֔וֹן
ha.bit.Ron
<the> Bitron
1338
Art-h | N-ms
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מַחֲנָֽיִם׃
ma.cha.Na.yim
Mahanaim
4266
N-pr