Log in

2 Samuel 2:1 2Sa 2:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵי־ כֵ֗ן וַיִּשְׁאַל֩ דָּוִ֨ד בַּֽיהוָ֤ה׀ לֵאמֹר֙ הַאֶעֱלֶ֗ה בְּאַחַת֙ עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו עֲלֵ֑ה וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אָ֥נָה אֶעֱלֶ֖ה וַיֹּ֥אמֶר חֶבְרֹֽנָה׃
English (KJV)
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
1#8051
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַֽחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
כֵ֗ן
Khen
thus
3651
Adv
וַיִּשְׁאַל֩
vai.yish.'Al
and he enquired
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֨ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בַּֽיהוָ֤ה׀
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
לֵאמֹר֙
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַאֶעֱלֶ֗ה
ha.'e.'e.Leh
¿ will I go up
5927
Inter-h | V-Qal-Imperf-1cs
בְּאַחַת֙
be.'a.Chat
in one of
0259
Prep-b | N-fs-c
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
עֲלֵ֑ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָ֥נָה
'A.nah
where?
0575
Inter-'n
אֶעֱלֶ֖ה
'e.'e.Leh
will I go up
5927
V-Qal-Imperf-1cs
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חֶבְרֹֽנָה׃
chev.Ro.nah
Hebron towards
2275
N-pr | Suf-h-d