Log in

2 Samuel 19:34 2Sa 19:34

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר בַּרְזִלַּ֖י אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י כִּי־ אֶעֱלֶ֥ה אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
34#8546
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּרְזִלַּ֖י
bar.zi.Lai
Barzillai
1271
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כַּמָּ֗ה
ka.Mah
how many?
4100
Prep-k | Pro-i
יְמֵי֙
ye.Mei
[are] [the] days of
3117
N-mp-c
שְׁנֵ֣י
she.Nei
[the] years of
8141
N-mp-c
חַיַּ֔י
chai.Yai
life my
2416
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֶעֱלֶ֥ה
'e.'e.Leh
I will go up
5927
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr