Log in

2 Samuel 19:32 2Sa 19:32

‹ prev next ›
Original
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־ שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־ כִלְכַּ֤ל אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְּשִׁיבָת֣וֹ בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־ אִ֛ישׁ גָּד֥וֹל ה֖וּא מְאֹֽד׃
English (KJV)
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
32#8544
וּבַרְזִלַּי֙
u.var.zi.Lai
and Barzillai
1271
Conj-w | N-pr-m
זָקֵ֣ן
za.Ken
he was old
2204
V-Qal-Perf-3ms
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
בֶּן־
ben-
a son of
1121
N-ms-c
שְׁמֹנִ֖ים
she.mo.Nim
eighty
8084
N-mp
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וְהֽוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
כִלְכַּ֤ל
khil.Kal
he had supplied
3557
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בְּשִׁיבָת֣וֹ
ve.shi.va.To
in dwelling his
7871
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְמַחֲנַ֔יִם
ve.ma.cha.Na.yim
in Mahanaim
4266
Prep-b | N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אִ֛ישׁ
'ish
[was] a man
0376
N-ms
גָּד֥וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
מְאֹֽד׃
me.'Od
very
3966
Adj-ms