Log in

2 Samuel 19:30 2Sa 19:30

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ גַּ֥ם אֶת־ הַכֹּ֖ל יִקָּ֑ח אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־ בָּ֞א אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶך בְּשָׁל֖וֹם אֶל־ בֵּיתֽוֹ׃ ס
English (KJV)
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
30#8542
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מְפִיבֹ֙שֶׁת֙
me.fi.Vo.shet
Mephibosheth
4648
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
גַּ֥ם
gam
also
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֹּ֖ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
יִקָּ֑ח
yi.Kach
let him take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
אַ֠חֲרֵי
'A.cha.rei
after
0310
Adj-mp-c
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
בָּ֞א
ba'
he has come
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֛לֶך
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בְּשָׁל֖וֹם
be.sha.Lom
in peace
7965
Prep-b | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּיתֽוֹ׃ ס
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms