Log in

2 Samuel 19:27 2Sa 19:27

‹ prev next ›
Original
וַיְרַגֵּ֣ל בְּעַבְדְּךָ֔ אֶל־ אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ וַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים וַעֲשֵׂ֥ה הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶֽיךָ׃
English (KJV)
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
27#8539
וַיְרַגֵּ֣ל
vay.ra.Gel
and he has slandered
7270
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
בְּעַבְדְּךָ֔
be.'av.de.Kha
<in> servant your
5650
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲדֹנִ֖י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַאדֹנִ֤י
va.do.Ni
and lord my
0113
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כְּמַלְאַ֣ךְ
ke.mal.'Akh
[is] like [the] angel of
4397
Prep-k | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַעֲשֵׂ֥ה
va.'a.Seh
and do
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
הַטּ֖וֹב
ha.Tov
the good
2896
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֶֽיךָ׃
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms