Log in

2 Samuel 19:17 2Sa 19:17

‹ prev next ›
Original
וְאֶ֨לֶף אִ֣ישׁ עִמּוֹ֮ מִבִּנְיָמִן֒ וְצִיבָ֗א נַ֚עַר בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וַחֲמֵ֨שֶׁת עָשָׂ֥ר בָּנָ֛יו וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדָ֖יו אִתּ֑וֹ וְצָלְח֥וּ הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.
17#8529
וְאֶ֨לֶף
ve.'E.lef
and one thousand
0505
Conj-w | N-bs-c
אִ֣ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
עִמּוֹ֮
i.Mo
[were] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
מִבִּנְיָמִן֒
mi.bin.ya.Min
of Benjamin
1144
Prep-m | N-pr-m
וְצִיבָ֗א
ve.tzi.Va'
and Ziba
6717
Conj-w | N-pr-m
נַ֚עַר
Na.'ar
[the] servant of
5288
N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַחֲמֵ֨שֶׁת
va.cha.Me.shet
and five
2568
Conj-w | N-bs-c
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
teen
6240
N-bs
בָּנָ֛יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעֶשְׂרִ֥ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | N-mp
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּ֑וֹ
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְצָלְח֥וּ
ve.tza.le.Chu
and they rushed ahead
6743
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הַיַּרְדֵּ֖ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms