Log in

2 Samuel 19:14 2Sa 19:14

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֛ט אֶת־ לְבַ֥ב כָּל־ אִישׁ־ יְהוּדָ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ שׁ֥וּב אַתָּ֖ה וְכָל־ עֲבָדֶֽיךָ׃
English (KJV)
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
14#8526
וַיַּ֛ט
vai.Yat
and he turned
5186
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבַ֥ב
le.Vav
[the] heart of
3824
N-ms-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִישׁ־
'ish-
<the> man of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
כְּאִ֣ישׁ
ke.'Ish
like a man
0376
Prep-k | N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
vai.yish.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שׁ֥וּב
shuv
return
7725
V-Qal-Imp-2ms
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עֲבָדֶֽיךָ׃
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms