Log in

2 Samuel 18:7 2Sa 18:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַתְּהִי־ שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדוֹלָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃
English (KJV)
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
7#8486
וַיִּנָּ֤גְפוּ
vai.yi.Na.ge.fu
and they were defeated
5062
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
עַ֣ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
עַבְדֵ֣י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
דָוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַתְּהִי־
va.te.hi-
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שָׁ֞ם
sham
there
8033
Adv
הַמַּגֵּפָ֧ה
ha.ma.ge.Fah
the slaughter
4046
Art-h | N-fs
גְדוֹלָ֛ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
אָֽלֶף׃
'A.lef
thousand
0505
N-bs