Log in

2 Samuel 18:10 2Sa 18:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַיַּגֵּ֖ד לְיוֹאָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת־ אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽה׃
English (KJV)
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
10#8489
וַיַּרְא֙
vai.yaR'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַיַּגֵּ֖ד
vai.ya.Ged
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לְיוֹאָ֑ב
le.yo.'Av
to Joab
3097
Prep-l | N-pr-m
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּה֙
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
רָאִ֣יתִי
ra.'I.ti
I saw
7200
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַבְשָׁלֹ֔ם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
תָּל֖וּי
ta.Lui
hung up
8518
V-Qal-PartPass-msa
בָּאֵלָֽה׃
ba.'e.Lah
in the oak
0424
Prep-b | N-fs