Log in

2 Samuel 17:3 2Sa 17:3

‹ prev next ›
Original
וְאָשִׁ֥יבָה כָל־ הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כָּל־ הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
3#8453
וְאָשִׁ֥יבָה
ve.'a.Shi.vah
and I will bring back
7725
Conj-w | V-Hifil-InfCons-1cs
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֵלֶ֑יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
כְּשׁ֣וּב
ke.Shuv
as returns
7725
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
הַכֹּ֔ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
מְבַקֵּ֔שׁ
me.va.Kesh
[are] seeking
1245
V-Piel-Part-msa
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
peace
7965
N-ms