Log in

2 Samuel 17:12 2Sa 17:12

‹ prev next ›
Original
וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו בְּאַחַ֤ד הַמְּקוֹמֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־ הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־ נ֥וֹתַר בּ֛וֹ וּבְכָל־ הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־ אִתּ֖וֹ גַּם־ אֶחָֽד׃
English (KJV)
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
12#8462
וּבָ֣אנוּ
u.Va.nu
and we will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
אֵלָ֗יו
'e.Lav
against him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בְּאַחַ֤ד
be.'a.chat
in one of
0259
Prep-b | N-fs-c
הַמְּקוֹמֹת֙
ha.me.ko.Mot
the places
4725
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
נִמְצָ֣א
nim.Tza'
he is found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
וְנַ֣חְנוּ
ve.Nach.nu
and we will set
5117
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
עָלָ֔יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
<just> when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יִפֹּ֥ל
yi.Pol
it will fall
5307
V-Qal-Imperf-3ms
הַטַּ֖ל
ha.Tal
the dew
2919
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נ֥וֹתַר
No.tar
we will leave
3498
V-NifalPass-Perf-3ms
בּ֛וֹ
bo
among him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and among all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הָאֲנָשִׁ֥ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
אִתּ֖וֹ
'i.To
[are] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
N-fs