Log in

2 Samuel 17:1 2Sa 17:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל־ אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי־ דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָה׃
English (KJV)
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
1#8451
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲחִיתֹ֖פֶל
'a.chi.To.fel
Ahithophel
0302
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְשָׁלֹ֑ם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
אֶבְחֲרָ֣ה
'ev.cha.Rah
let me choose
0977
V-Qal-InfCons-1cs
נָּ֗א
Na'
please
4994
Adv-n'
שְׁנֵים־
she.neim-
two [plus]
8147
N-bd
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
ten
6240
N-bs
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
thousand
0505
N-bs
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וְאָק֛וּמָה
ve.'a.Ku.mah
and I will arise
6965
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
וְאֶרְדְּפָ֥ה
ve.'er.de.Fah
and I will pursue
7291
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
אַחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
דָוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הַלָּֽיְלָה׃
ha.La.ye.lah
this night
3915
Art-h | N-ms