Log in

2 Samuel 16:19 2Sa 16:19

‹ prev next ›
Original
וְהַשֵּׁנִ֗ית לְמִי֙ אֲנִ֣י אֶֽעֱבֹ֔ד הֲל֖וֹא לִפְנֵ֣י בְנ֑וֹ כַּאֲשֶׁ֤ר עָבַ֙דְתִּי֙ לִפְנֵ֣י אָבִ֔יךָ כֵּ֖ן אֶהְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃ פ
English (KJV)
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
19#8446
וְהַשֵּׁנִ֗ית
ve.ha.she.Nit
and the second [thing]
8145
Conj-w | Art-h | Adj-fs
לְמִי֙
le.Mi
<to> whom?
4310
Prep-l | Pro-i
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶֽעֱבֹ֔ד
'e.'e.Vod
will I serve
5647
V-Qal-Imperf-1cs
הֲל֖וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בְנ֑וֹ
ve.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָבַ֙דְתִּי֙
'a.Vad.ti
I served
5647
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כֵּ֖ן
ken
so
3651
Adv
אֶהְיֶ֥ה
'eh.Yeh
I will be
1961
V-Qal-Imperf-1cs
לְפָנֶֽיךָ׃ פ
li.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms