Log in

2 Samuel 15:35 2Sa 15:35

‹ prev next ›
Original
וַהֲל֤וֹא עִמְּךָ֙ שָׁ֔ם צָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּהֲנִ֑ים וְהָיָ֗ה כָּל־ הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמַע֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ תַּגִּ֕יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּהֲנִֽים׃
English (KJV)
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
35#8425
וַהֲל֤וֹא
va.ha.Lo'
and ¿ not
3808
Conj-w | Inter-h | Neg-l'
עִמְּךָ֙
'i.me.Kha
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
צָד֥וֹק
tza.Dok
[are] Zadok
6659
N-pr-m
וְאֶבְיָתָ֖ר
ve.'ev.ya.Tar
and Abiathar
0054
Conj-w | N-pr-m
הַכֹּהֲנִ֑ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַדָּבָר֙
ha.da.Var
<the> word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּשְׁמַע֙
tish.Ma'
you will hear
8085
V-Qal-Imperf-2ms
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
תַּגִּ֕יד
ta.Gid
you will tell
5046
V-Hifil-Imperf-2ms
לְצָד֥וֹק
le.tza.Dok
to Zadok
6659
Prep-l | N-pr-m
וּלְאֶבְיָתָ֖ר
u.le.'ev.ya.Tar
and to Abiathar
0054
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
הַכֹּהֲנִֽים׃
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp