Log in

2 Samuel 15:33 2Sa 15:33

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ דָּוִ֑ד אִ֚ם עָבַ֣רְתָּ אִתִּ֔י וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃
English (KJV)
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
33#8423
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אִ֚ם
'im
if
0518
Conj-'m
עָבַ֣רְתָּ
'a.Var.ta
you pass over
5674
V-Qal-Perf-2ms
אִתִּ֔י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
וְהָיִ֥תָ
ve.ha.Yi.ta
and you will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עָלַ֖י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
לְמַשָּֽׂא׃
le.ma.Sa'
<into> a burden
4853
Prep-l | N-ms