Log in

2 Samuel 15:31 2Sa 15:31

‹ prev next ›
Original
וְדָוִד֙ הִגִּ֣יד לֵאמֹ֔ר אֲחִיתֹ֥פֶל בַּקֹּשְׁרִ֖ים עִם־ אַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד סַכֶּל־ נָ֛א אֶת־ עֲצַ֥ת אֲחִיתֹ֖פֶל יְהוָֽה׃
English (KJV)
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
31#8421
וְדָוִד֙
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
הִגִּ֣יד
hi.Gid
someone told
5046
V-Hifil-Perf-3ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲחִיתֹ֥פֶל
'a.chi.To.fel
Ahithophel
0302
N-pr-m
בַּקֹּשְׁרִ֖ים
ba.ko.she.Rim
[is] among the conspirators
7194
Prep-b | V-Qal-Part-mpa
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אַבְשָׁל֑וֹם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
סַכֶּל־
sa.kel-
make foolish
5528
V-Piel-Imp-2ms
נָ֛א
na'
please
4994
Adv-n'
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲצַ֥ת
'a.Tzat
[the] counsel of
6098
N-fs-c
אֲחִיתֹ֖פֶל
'a.chi.To.fel
Ahithophel
0302
N-pr-m
יְהוָֽה׃
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr