Log in

2 Samuel 15:22 2Sa 15:22

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־ אִתַּ֖י לֵ֣ךְ וַעֲבֹ֑ר וַֽיַּעֲבֹ֞ר אִתַּ֤י הַגִּתִּי֙ וְכָל־ אֲנָשָׁ֔יו וְכָל־ הַטַּ֖ף אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
English (KJV)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
22#8412
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אִתַּ֖י
'i.Tai
Ittai
0863
N-pr-m
לֵ֣ךְ
lekh
come
1980
V-Qal-Imp-2ms
וַעֲבֹ֑ר
va.'a.Vor
and pass on
5674
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
vai.ya.'a.Vor
and he passed on
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִתַּ֤י
'i.Tai
Ittai
0863
N-pr-m
הַגִּתִּי֙
ha.gi.Ti
the Gittite
1663
Art-h | N-gent-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אֲנָשָׁ֔יו
'a.na.Shav
men his
0582
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַטַּ֖ף
ha.Taf
the little one[s]
2945
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אִתּֽוֹ׃
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms