Log in

2 Samuel 15:16 2Sa 15:16

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־ בֵּית֖וֹ בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעֲזֹ֣ב הַמֶּ֗לֶךְ אֵ֣ת עֶ֧שֶׂר נָשִׁ֛ים פִּֽלַגְשִׁ֖ים לִשְׁמֹ֥ר הַבָּֽיִת׃
English (KJV)
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
16#8406
וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בֵּית֖וֹ
bei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּרַגְלָ֑יו
be.rag.Lav
at feet his
7272
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּעֲזֹ֣ב
vai.ya.'a.Zo
and he left
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶ֧שֶׂר
'E.ser
ten
6235
N-ms-c
נָשִׁ֛ים
na.Shim
women
0802
N-mp
פִּֽלַגְשִׁ֖ים
pi.lag.Shim
concubines
6370
N-mp
לִשְׁמֹ֥ר
lish.Mor
to keep
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַבָּֽיִת׃
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms