Log in

2 Samuel 14:9 2Sa 14:9

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקוֹעִית֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ עָלַ֞י אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶךְ הֶעָוֹ֖ן וְעַל־ בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהַמֶּ֥לֶךְ וְכִסְא֖וֹ נָקִֽי׃ ס
English (KJV)
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
9#8366
וַתֹּ֜אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֤ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הַתְּקוֹעִית֙
ha.te.ko.'It
<the> Tekoite
8621
Art-h | N-gent-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
עָלַ֞י
'a.Lai
[be] on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הֶעָוֹ֖ן
he.'a.Von
the iniquity
5771
Art-h | N-ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִ֑י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהַמֶּ֥לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
וְכִסְא֖וֹ
ve.khis.'O
and throne his
3678
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָקִֽי׃ ס
na.Ki
[be] innocent
5355
Adj-ms