Log in

2 Samuel 14:18 2Sa 14:18

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַן הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אַל־ נָ֨א תְכַחֲדִ֤י מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁאֵ֣ל אֹתָ֑ךְ וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה יְדַבֶּר־ נָ֖א אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
18#8375
וַיַּ֣עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָ֣אִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
נָ֨א
na'
please
4994
Adv-n'
תְכַחֲדִ֤י
te.kha.cha.Di
you hide
3582
V-Piel-Juss-2fs
מִמֶּ֙נִּי֙
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
דָּבָ֔ר
da.Var
anything
1697
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שֹׁאֵ֣ל
sho.'El
[am] asking
7592
V-Qal-Part-msa
אֹתָ֑ךְ
'o.Takh
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2f-p2fs
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
יְדַבֶּר־
ye.da.ber-
let him speak
1696
V-Piel-Imperf-3ms
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms