Log in

2 Samuel 14:16 2Sa 14:16

‹ prev next ›
Original
כִּ֚י יִשְׁמַ֣ע הַמֶּ֔לֶךְ לְהַצִּ֥יל אֶת־ אֲמָת֖וֹ מִכַּ֣ף הָאִ֑ישׁ לְהַשְׁמִ֨יד אֹתִ֤י וְאֶת־ בְּנִי֙ יַ֔חַד מִֽנַּחֲלַ֖ת אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
16#8373
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
יִשְׁמַ֣ע
yish.Ma'
he will hear
8085
V-Qal-Imperf-3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְהַצִּ֥יל
le.ha.Tzil
to deliver
5337
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲמָת֖וֹ
'a.ma.To
maidservant his
0519
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִכַּ֣ף
mi.Kaf
from [the] hand of
3709
Prep-m | N-fs-c
הָאִ֑ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
לְהַשְׁמִ֨יד
le.hash.Mid
to destroy
8045
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֹתִ֤י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנִי֙
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יַ֔חַד
Ya.chad
together
3162
N-ms
מִֽנַּחֲלַ֖ת
mi.na.cha.Lat
from [the] inheritance of
5159
Prep-m | N-fs-c
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp