Log in

2 Samuel 14:12 2Sa 14:12

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־ נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס
English (KJV)
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
12#8369
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
תְּדַבֶּר־
te.da.ber-
let her speak
1696
V-Piel-Imperf-3fs
נָ֧א
na'
please
4994
Adv-n'
שִׁפְחָתְךָ֛
shif.cha.te.Kha
maidservant your
8198
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דָּבָ֑ר
da.Var
a word
1697
N-ms
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דַּבֵּֽרִי׃ ס
da.Be.ri
speak
1696
V-Piel-Imp-2fs