Log in

2 Samuel 14:10 2Sa 14:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֙יִךְ֙ וַֽהֲבֵאת֣וֹ אֵלַ֔י וְלֹֽא־ יֹסִ֥יף ע֖וֹד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃
English (KJV)
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
10#8367
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הַֽמְדַבֵּ֤ר
ham.da.Ber
the [one who] speaks
1696
Art-h | V-Piel-Part-msa
אֵלַ֙יִךְ֙
'e.La.yikh
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
וַֽהֲבֵאת֣וֹ
va.ha.ve.To
and you will bring him
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-2fs | Suf-Os3m-p3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֹסִ֥יף
yo.Sif
he will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-3ms
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
לָגַ֥עַת
la.Ga.'at
to touch
5060
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּֽךְ׃
Bakh
<in> <the> you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs