Log in

2 Samuel 12:25 2Sa 12:25

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֗ח בְּיַד֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ יְדִ֣ידְיָ֑הּ בַּעֲב֖וּר יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
25#8312
וַיִּשְׁלַ֗ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּיַד֙
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
נָתָ֣ן
na.Tan
Nathan
5416
N-pr-m
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְדִ֣ידְיָ֑הּ
ye.Di.de.Yah
Jedidiah
3041
N-pr-m
בַּעֲב֖וּר
ba.'a.Vur
forsake of
5668
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr