Log in

2 Samuel 12:15 2Sa 12:15

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֥לֶךְ נָתָ֖ן אֶל־ בֵּית֑וֹ וַיִּגֹּ֣ף יְהוָ֗ה אֶת־ הַיֶּ֜לֶד אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֧ה אֵֽשֶׁת־ אוּרִיָּ֛ה לְדָוִ֖ד וַיֵּאָנַֽשׁ׃
English (KJV)
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
15#8302
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נָתָ֖ן
na.Tan
Nathan
5416
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּית֑וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּגֹּ֣ף
vai.yi.Gof
and he struck
5062
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיֶּ֜לֶד
hai.Ye.led
the child
3206
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
יָלְדָ֧ה
Yal.dah
she had borne
3205
V-Qal-Perf-3fs
אֵֽשֶׁת־
'e.shet-
[the] wife of
0802
N-fs-c
אוּרִיָּ֛ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
לְדָוִ֖ד
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
וַיֵּאָנַֽשׁ׃
vai.ye.'a.Nash
and he was sick
0605
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms