Log in

2 Samuel 12:12 2Sa 12:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֣יתָ בַסָּ֑תֶר וַאֲנִ֗י אֶעֱשֶׂה֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה נֶ֥גֶד כָּל־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֶ֥גֶד הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ס
English (KJV)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
12#8299
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עָשִׂ֣יתָ
'a.Si.ta
you acted
6213
V-Qal-Perf-2ms
בַסָּ֑תֶר
va.Sa.ter
in <the> secret
5643
Prep-b | N-ms
וַאֲנִ֗י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אֶעֱשֶׂה֙
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
נֶ֥גֶד
Ne.ged
before
5048
Adj-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְנֶ֥גֶד
ve.Ne.ged
and before
5048
Conj-w | Adj-ms-c
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ס
ha.Sha.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs