Log in

2 Samuel 11:16 2Sa 11:16

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י בִּשְׁמ֥וֹר יוֹאָ֖ב אֶל־ הָעִ֑יר וַיִּתֵּן֙ אֶת־ א֣וּרִיָּ֔ה אֶל־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔ע כִּ֥י אַנְשֵׁי־ חַ֖יִל שָֽׁם׃
English (KJV)
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
16#8276
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּשְׁמ֥וֹר
bish.Mor
when watched
8104
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
יוֹאָ֖ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיִּתֵּן֙
vai.yi.Ten
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
א֣וּרִיָּ֔ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּקוֹם֙
ha.ma.kOm
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יָדַ֔ע
ya.Da'
he knew
3045
V-Qal-Perf-3ms
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אַנְשֵׁי־
'an.shei-
men of
0582
N-mp-c
חַ֖יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
שָֽׁם׃
Sham
[were] there
8033
Adv