Log in

2 Samuel 11:15 2Sa 11:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתֹּ֥ב בַּסֵּ֖פֶר לֵאמֹ֑ר הָב֣וּ אֶת־ אֽוּרִיָּ֗ה אֶל־ מוּל֙ פְּנֵ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַֽחֲזָקָ֔ה וְשַׁבְתֶּ֥ם מֵאַחֲרָ֖יו וְנִכָּ֥ה וָמֵֽת׃ ס
English (KJV)
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
15#8275
וַיִּכְתֹּ֥ב
vai.yikh.To
and he wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּסֵּ֖פֶר
ba.Se.fer
in the letter
5612
Prep-b | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָב֣וּ
ha.Vu
set
3051
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֽוּרִיָּ֗ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מוּל֙
mul
[the] front of
4136
N-ms-c
פְּנֵ֤י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
הַֽחֲזָקָ֔ה
ha.cha.za.Kah
<the> severe
2389
Art-h | Adj-fs
וְשַׁבְתֶּ֥ם
ve.shav.Tem
and you will turn back
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מֵאַחֲרָ֖יו
me.'a.cha.Rav
from after him
0310
Prep-m | Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וְנִכָּ֥ה
ve.ni.Kah
and he will be struck down
5221
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
וָמֵֽת׃ ס
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms